1
00:00:07,179 --> 00:00:12,420
Estoy tan feliz de que finalmente podamos
celebrar la navidad sin paso

2
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
Sí, yo también.

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,380
Son tan molestos. Bien.

4
00:00:16,120 --> 00:00:18,700
Pero ya no están. tenemos un lugar completo
a nosotros mismos.

5
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Finalmente.

6
00:00:21,560 --> 00:00:26,000
Bueno, ahora que estamos sentados frente a
el árbol, pensé que tal vez querrías

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,080
Abre uno de tus regalos.

8
00:00:27,420 --> 00:00:28,319
¿Eso es para mí?

9
00:00:28,320 --> 00:00:29,198
Mmmmmmm.

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
Tan dulce.

11
00:00:31,160 --> 00:00:33,160
Me tomó una eternidad terminar eso como
eso.

12
00:00:34,420 --> 00:00:35,420
Vaya,

13
00:00:36,480 --> 00:00:37,459
¿Qué es eso?

14
00:00:37,460 --> 00:00:38,660
Eso es un suéter.

15
00:00:39,600 --> 00:00:42,140
Me encanta. Gracias. De nada.

16
00:00:43,640 --> 00:00:45,460
También te compré un regalo.

17
00:00:46,060 --> 00:00:47,540
Sabes que no tenías que hacer eso.

18
00:00:47,840 --> 00:00:48,840
Por supuesto que debería.

19
00:00:50,260 --> 00:00:52,140
Me diste un regalo tan hermoso.

20
00:00:54,740 --> 00:00:55,740
Oh.

21
00:00:57,640 --> 00:00:59,960
Realmente hiciste todo lo posible. Ay dios mío.

22
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
¿Te gusta?

23
00:01:02,660 --> 00:01:04,660
Sí, en realidad es muy bonito.

24
00:01:05,760 --> 00:01:07,220
Me sorprende que hayas elegido esto.

25
00:01:11,320 --> 00:01:12,980
Quizás debería probármelo por si acaso.

26
00:01:13,240 --> 00:01:14,179
Oh, lindo.

27
00:01:14,180 --> 00:01:15,180
¿Qué pasa si no encaja?

28
00:01:24,390 --> 00:01:25,990
Está bien, sólo soy una hermanastra.

29
00:01:26,210 --> 00:01:27,210
No es gran cosa.

30
00:01:29,390 --> 00:01:36,110
Es un poco apretado, pero se ve lindo.
y creo que encaja.

31
00:01:36,610 --> 00:01:38,290
¿Puedes unirlo por mí?

32
00:01:44,150 --> 00:01:45,630
Esto es realmente lindo.

33
00:01:46,070 --> 00:01:47,770
Dios mío, y me encanta la pequeña joya.

34
00:01:49,090 --> 00:01:50,490
Y parece realmente caro.

35
00:01:50,770 --> 00:01:52,330
¿Cuánto gastaste en esto?

36
00:01:52,910 --> 00:01:54,030
Siéntelo.

37
00:01:56,830 --> 00:01:59,850
Sí. Esto es mejor que cualquiera de los sujetadores.
que tengo.

38
00:02:00,530 --> 00:02:02,290
Y vino con todos estos accesorios,
también.

39
00:02:02,910 --> 00:02:03,910
Y bragas.

40
00:02:05,190 --> 00:02:06,190
Esto es realmente reflexivo.

41
00:02:06,310 --> 00:02:07,310
Gracias.

42
00:02:09,150 --> 00:02:10,150
Eres tan dulce.

43
00:06:31,120 --> 00:06:32,120
Gracias.

44
00:08:52,470 --> 00:08:53,470
Lleva esto a la

45
00:09:24,270 --> 00:09:25,270
luce genial. Te ves adorable.

46
00:09:25,350 --> 00:09:26,470
Te ves muy lindo.

47
00:09:26,710 --> 00:09:27,710
Sí, lo hago.

48
00:09:30,450 --> 00:09:31,970
Estarán muy emocionados.

49
00:09:32,670 --> 00:09:35,710
Estoy tan feliz de que podamos verlos. yo
No lo esperaba.

50
00:09:37,290 --> 00:09:38,290
No,

51
00:09:38,410 --> 00:09:39,730
te ves genial. Me encanta.

52
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
¿Escuchas algo?

53
00:09:56,580 --> 00:09:58,760
Creo que están hablando por televisión.

54
00:10:00,320 --> 00:10:04,360
¿Qué están mirando? ¿Qué es eso?
¿Qué es eso?

55
00:10:42,960 --> 00:10:43,980
Ser la autoridad.

56
00:10:44,320 --> 00:10:45,320
Lo sé. Te necesito.

57
00:10:45,820 --> 00:10:47,160
Vas a hacerlos todos raros.

58
00:10:47,560 --> 00:10:48,560
Bueno.

59
00:10:49,000 --> 00:10:51,340
Dejémoslo, ¿vale? Sólo déjalo,
¿vale? Todo estará bien.

60
00:10:51,660 --> 00:10:54,540
Todo estará bien. Simplemente nos quedaremos aquí.
Nosotros simplemente... Oh.

61
00:10:55,700 --> 00:10:56,700
Oh.

62
00:10:58,220 --> 00:10:59,400
No, no, no, no, no.

63
00:10:59,600 --> 00:11:00,740
No, necesitamos... ¿Por qué?

64
00:11:01,300 --> 00:11:03,260
No, no, no, no. Tenemos un problema con
eso.

65
00:11:04,020 --> 00:11:05,280
¿Tenemos algún problema con ellos?

66
00:11:05,520 --> 00:11:08,840
Sí, sí, sí. Necesitamos decir
algo. Sí. Necesitamos decir

67
00:11:08,840 --> 00:11:09,840
te molesta.

68
00:11:10,160 --> 00:11:12,240
Sí. ¿No es eso lo que querías?
¿decir?

69
00:11:15,850 --> 00:11:16,930
La cosa sucedió.

70
00:11:18,130 --> 00:11:19,130
Lo vi.

71
00:11:19,230 --> 00:11:21,470
Vi lo que pasó. Se rumorea.

72
00:11:21,890 --> 00:11:24,390
¿No sabes lo que está pasando? Bueno,
Está bien, está bien, está bien.

73
00:11:24,650 --> 00:11:25,670
Está bien, cariño, por favor.

74
00:11:25,950 --> 00:11:28,750
¿Estás seguro de que quieres separarlo? Él
Parece que lo estás disfrutando.

75
00:11:30,070 --> 00:11:33,570
No, quiero decir, no estoy seguro. ¿Quieres
mirar alrededor? ¿Quieres mirar?

76
00:11:36,150 --> 00:11:37,150
Quiero mirar.

77
00:11:38,330 --> 00:11:39,330
Sólo digo.

78
00:11:53,140 --> 00:11:54,140
Oh, Dios.

79
00:11:57,200 --> 00:11:59,600
Cariño, detente. No puedes hacer eso.

80
00:12:02,800 --> 00:12:03,820
Oh sí.

81
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
Oh,

82
00:12:08,980 --> 00:12:12,400
Tengo un maldito problema familiar. Oh,
sí.

83
00:12:13,360 --> 00:12:15,580
Sí, debes estar muy estresado.

84
00:12:15,840 --> 00:12:16,860
Ah, sí, sí.

85
00:12:17,120 --> 00:12:21,240
Tal vez necesito no reaccionar ante mi...

86
00:12:25,790 --> 00:12:29,090
Sí, si entras así.
Sí, lo haré.

87
00:12:29,810 --> 00:12:32,430
Ojalá tengas noticias mías.

88
00:12:34,050 --> 00:12:35,650
Oh, mira eso.

89
00:12:38,830 --> 00:12:45,090
Sólo un momento de reflexión.

90
00:12:46,230 --> 00:12:47,690
Necesito pensar en ello.

91
00:12:50,370 --> 00:12:52,090
¿Estás mirando?

92
00:13:31,100 --> 00:13:33,340
Cariño, eso es tan bonito.

93
00:13:33,820 --> 00:13:35,420
Oh, eso es lindo.

94
00:13:36,380 --> 00:13:37,820
Creo que quiero eso.

95
00:13:38,080 --> 00:13:39,640
¿Quieres eso ahora? Sí.

96
00:13:42,190 --> 00:13:43,370
¿Quieres eso? Sí.

97
00:15:27,050 --> 00:15:31,170
Sorpresa. Pensé que eras... ¿Qué eres?
haces aquí?

98
00:15:31,610 --> 00:15:35,910
Pensamos que regresaríamos temprano a casa y
todos podrían pasar las vacaciones juntos.

99
00:15:36,530 --> 00:15:38,110
Qué gran sorpresa.

100
00:15:38,750 --> 00:15:40,190
Sí, definitivamente una sorpresa.

101
00:15:41,990 --> 00:15:47,750
Sólo estábamos... Sí, sólo estábamos
como... Sabemos lo que eras

102
00:15:47,810 --> 00:15:48,809
¿Qué? Esperar.

103
00:15:48,810 --> 00:15:50,810
¿Nos viste?

104
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Un poco.

105
00:15:54,010 --> 00:15:55,350
Parecía que te estabas divirtiendo.

106
00:15:57,110 --> 00:15:58,110
Bien,

107
00:16:02,350 --> 00:16:06,190
Quiero decir, ¿lo estabas pasando bien?
¿Melanie?

108
00:16:06,430 --> 00:16:07,790
Quiero decir, sí.

109
00:16:08,230 --> 00:16:09,550
Sí, ¿lo estabas?

110
00:16:09,990 --> 00:16:13,650
Supongo que sí. estaba teniendo una muy
buen momento.

111
00:16:14,930 --> 00:16:19,590
Sí. ¿Quieres seguir pasándola bien?
tiempo con tu padrastro y conmigo?

112
00:16:20,750 --> 00:16:21,750
Sí,

113
00:16:23,050 --> 00:16:24,410
por favor. Sí, por favor.

114
00:16:24,690 --> 00:16:25,770
Sí. Bueno.

115
00:16:26,560 --> 00:16:27,560
Que buena chica.

116
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
Bien.

117
00:16:34,180 --> 00:16:39,720
Ustedes fueron divertidos.

118
00:16:40,780 --> 00:16:42,620
Sí, al menos ustedes dos estaban consiguiendo
adelante, ¿eh?

119
00:17:33,480 --> 00:17:34,860
Vaya, es muy bonito, ¿no?

120
00:17:35,100 --> 00:17:37,340
Es bonito.

121
00:18:22,890 --> 00:18:23,589
¿Cada vez?

122
00:18:23,590 --> 00:18:24,990
Sí. Eso es lo que hacemos.

123
00:19:10,160 --> 00:19:11,160
Esto es realmente bonito.

124
00:19:12,260 --> 00:19:13,260
¿Puede?

125
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
Aún más bonito.

126
00:19:48,910 --> 00:19:49,910
¿Me estás besando?

127
00:19:51,630 --> 00:19:53,810
Es un poco extraño, ¿no?

128
00:19:54,210 --> 00:19:58,750
Sí, pero... no me importa.

129
00:19:58,950 --> 00:19:59,950
No me importa.

130
00:20:02,130 --> 00:20:04,330
Hace mucho calor verte tomar un
joder.

131
00:20:05,370 --> 00:20:06,910
No odio esto.

132
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
Adelante, mujer.

133
00:21:28,780 --> 00:21:29,780
Ah, ¿acaba de suceder?

134
00:21:29,960 --> 00:21:32,260
Prometo.

135
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
Soy una buena chica.

136
00:21:38,220 --> 00:21:44,060
Ay dios mío.

137
00:22:24,840 --> 00:22:26,240
Sí.

138
00:22:56,650 --> 00:22:57,650
Oh, mamá, estás tan feliz.

139
00:22:58,070 --> 00:22:59,830
No puedes quitarles los ojos de encima.

140
00:23:01,650 --> 00:23:02,650
Mira que lindo eres.

141
00:23:03,350 --> 00:23:04,350
Ella es tan linda.

142
00:23:06,390 --> 00:23:07,710
No puedes soportarlo, cariño.

143
00:23:08,090 --> 00:23:09,190
Ella no puede quitártelo.

144
00:23:10,150 --> 00:23:12,010
Ella no puede con todos ustedes. Todos ustedes.

145
00:24:37,940 --> 00:24:43,240
Dios mío, se mojó mucho la polla.

146
00:24:44,340 --> 00:24:45,340
Mierda.

147
00:24:50,140 --> 00:24:53,700
Oh, joder.

148
00:24:59,480 --> 00:25:00,900
Eres tan bueno en esto, Pom.

149
00:25:04,620 --> 00:25:06,320
Quizás podamos casarnos de ahora en adelante.

150
00:25:36,810 --> 00:25:37,810
Soy tan bueno como el papá de mamá.

151
00:26:12,460 --> 00:26:13,460
Oh.

152
00:26:49,640 --> 00:26:50,640
Eso es genial.

153
00:26:50,900 --> 00:26:51,900
Eso es duro.

154
00:26:52,020 --> 00:26:54,140
Papá, el reloj parece que se siente.
raro.

155
00:26:54,500 --> 00:26:55,500
¿Estás bien?

156
00:26:55,960 --> 00:26:56,960
¿Estás bien?

157
00:26:57,400 --> 00:26:59,100
Quizás un poquito.

158
00:26:59,860 --> 00:27:00,860
¿Tal vez?

159
00:27:01,920 --> 00:27:04,300
Vale, eso es cosa de chicas, ¿verdad?
Quizás un poquito.

160
00:27:05,520 --> 00:27:06,520
No sé.

161
00:27:07,520 --> 00:27:09,140
¿Quién va a cuidar de ti?
¿hermano?

162
00:27:09,420 --> 00:27:13,420
¿Supongo que podríamos caminar?

163
00:27:14,500 --> 00:27:15,500
Bueno.

164
00:27:15,920 --> 00:27:17,160
Entonces hacemos eso, ¿verdad?

165
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
Sí.

166
00:27:28,030 --> 00:27:30,170
Está bien, está bien, estoy listo. Oh,

167
00:27:30,190 --> 00:27:37,030
si, vale, eres

168
00:27:37,030 --> 00:27:41,710
listo eso es un poco

169
00:27:51,310 --> 00:27:52,310
Es realmente grande.

170
00:27:58,370 --> 00:28:00,690
Oh, eso es bueno. Es bueno para ti.

171
00:28:50,920 --> 00:28:51,920
Pensé que podrías...

172
00:29:55,139 --> 00:29:56,540
Eso es lo mejor.

173
00:30:03,580 --> 00:30:05,140
Es como si no supiera dónde mirar.

174
00:30:09,120 --> 00:30:09,600
Este

175
00:30:09,600 --> 00:30:17,860
es

176
00:30:17,860 --> 00:30:18,900
Mi Navidad favorita.

177
00:30:25,800 --> 00:30:28,020
Ay dios mío. Ay dios mío.

178
00:30:32,080 --> 00:30:33,620
Maravilloso. Maravilloso.

179
00:31:17,710 --> 00:31:19,490
Ay dios mío. Oh,

180
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Dios mío.

181
00:31:41,740 --> 00:31:44,220
Estaba pensando que por el resto de mi
vida. Ah, ¿lo estabas?

182
00:31:44,740 --> 00:31:45,740
Sí.

183
00:31:46,600 --> 00:31:47,579
Aquél.

184
00:31:47,580 --> 00:31:49,240
¿Lo hice bien? Sí.

185
00:31:49,640 --> 00:31:52,500
Sí. Incluso mi fatiga y cansancio y
todo.

186
00:31:52,820 --> 00:31:54,760
Se acabó así. Oh, maldito Dios.

187
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
Oh.

188
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
Demasiado.

189
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
Buena idea, mamá.

190
00:34:00,400 --> 00:34:02,040
Mi familia se muestra amor unos a otros.

191
00:34:41,710 --> 00:34:42,969
Papá, está aquí para ti.

192
00:35:54,960 --> 00:35:56,520
Gracias. Agradecer

193
00:35:56,520 --> 00:36:06,500
tú.

194
00:36:30,760 --> 00:36:32,800
¿Quieres hacer eso también? ¿Es eso todo?
¿Sí?

195
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
¿Venga conmigo?

196
00:36:34,980 --> 00:36:36,320
Vamos.

197
00:36:38,340 --> 00:36:39,340
Eso sería genial.

198
00:36:39,860 --> 00:36:41,700
eso seria

199
00:36:41,700 --> 00:36:54,620
dulce,

200
00:36:54,740 --> 00:36:55,740
¿bueno?

201
00:36:59,080 --> 00:37:01,380
No vas a ser tan rudo como ella.
cuando estás en el ejército?

202
00:37:02,880 --> 00:37:03,880
Ella es joven.

203
00:37:04,720 --> 00:37:05,960
No puedo hacerlo.

204
00:37:07,200 --> 00:37:08,640
Lo siento mucho.

205
00:37:09,700 --> 00:37:10,700
Supongo.

206
00:37:11,680 --> 00:37:16,480
Voy a tener que hacer lo que sea que tú
quieres conmigo. Bueno.

207
00:37:57,880 --> 00:38:00,620
Oh. Oh.

208
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
Puaj.

209
00:40:06,060 --> 00:40:07,060
Estoy muy orgulloso de ti.

210
00:41:43,310 --> 00:41:44,310
Bueno.

211
00:43:00,260 --> 00:43:01,740
Ay dios mío.

212
00:45:30,350 --> 00:45:33,150
Ella es deliciosa.

213
00:46:05,870 --> 00:46:06,910
Me gusta mirar.

214
00:48:04,040 --> 00:48:05,040
Ah, genial.

215
00:50:41,800 --> 00:50:42,800
Me encanta eso.

216
00:51:32,780 --> 00:51:33,780
Parece que sí.

217
00:51:33,860 --> 00:51:34,860
Sí.

218
00:51:35,440 --> 00:51:37,060
Podemos irnos. Somos caballeros.

219
00:51:37,440 --> 00:51:38,439
Somos caballeros.

220
00:51:38,440 --> 00:51:40,200
¿Bueno? Sí.

221
00:51:41,060 --> 00:51:42,060
Asombroso.

222
00:51:45,580 --> 00:51:47,280
Es tan dulce.

223
00:51:51,000 --> 00:51:56,580
Oh, tu

224
00:51:56,580 --> 00:51:58,840
¿Quieres ponerlo dentro?

225
00:51:59,100 --> 00:52:00,100
Sí.

226
00:52:07,860 --> 00:52:09,700
Déjame ir a buscarte.

227
00:52:09,900 --> 00:52:12,300
Déjame ir a buscarte. ¿Sí?

228
00:52:13,740 --> 00:52:14,740
Oh,

229
00:52:19,900 --> 00:52:20,900
Mierda. Oh sí.

230
00:52:20,960 --> 00:52:21,960
Sí,

231
00:52:23,820 --> 00:52:24,759
Prometo.

232
00:52:24,760 --> 00:52:25,760
Oh,

233
00:52:26,160 --> 00:52:27,160
Dios mío.

234
00:52:53,680 --> 00:52:54,820
Esa es mi pequeña.

235
00:53:23,060 --> 00:53:25,080
Eso es dulce, ¿eh?

236
00:53:25,640 --> 00:53:27,360
Soy dulce pero profundamente.

237
00:54:13,640 --> 00:54:14,640
Sí, sí.

238
00:54:54,540 --> 00:54:55,580
¿Se siente bien eso en tu coño?

239
00:54:55,780 --> 00:54:57,320
Sí, se siente tan increíble.

240
00:54:57,620 --> 00:55:00,480
Sí. No quiero que este día termine nunca.

241
00:55:01,600 --> 00:55:03,060
Quiero ser Navidad para siempre.

242
00:55:10,120 --> 00:55:15,740
¿Qué pasaría si papá viniera tan pequeño?
espacio contigo?

243
00:55:16,660 --> 00:55:19,720
¿Y si él entrara en tu espacio? Seria
bastante caliente. Sí.

244
00:55:20,400 --> 00:55:21,900
¿Qué pasaría si él viniera sobre ti?

245
00:55:23,130 --> 00:55:24,930
Oh sí.

246
00:55:25,350 --> 00:55:31,130
Eres tan traviesa.

247
00:55:35,150 --> 00:55:36,550
Oh.

248
00:56:10,480 --> 00:56:11,600
Oh, cariño.

249
00:56:16,420 --> 00:56:17,420
Oh,

250
00:56:18,800 --> 00:56:21,160
A mami le gusta eso.

251
00:56:21,480 --> 00:56:22,820
Creo que se perdió un poco.

252
00:56:23,040 --> 00:56:24,040
¿Ah, de verdad?

253
00:56:42,790 --> 00:56:45,490
Estoy seguro de que necesitas compartir con tu
hija, tal vez.

254
00:56:46,670 --> 00:56:47,670
Bueno.

255
00:56:48,370 --> 00:56:49,730
Vale, sí, sólo...

256
00:57:28,700 --> 00:57:29,700
Ah, sí.

257
00:57:42,830 --> 00:57:43,970
Déjame cuidar de mi familia.

258
00:57:44,190 --> 00:57:46,170
Nunca haces eso sólo por mí. No, es
Está bien.

259
00:57:47,030 --> 00:57:49,070
Voy a probar con tu amigo. si, yo
lo hizo.

260
00:57:51,110 --> 00:57:52,110
Oh, cariño.

261
00:57:52,250 --> 00:57:53,250
Eso es simplemente sucio.

262
00:57:56,430 --> 00:57:57,810
Feliz Navidad, niña.

263
00:57:58,930 --> 00:57:59,930
Feliz navidad.

264
00:58:00,290 --> 00:58:01,290
Feliz navidad.